If swagger-ui is run behind reverse proxy in path other than / accessing
bundled swagger json configured in SWAGGER_JSON env variable will fail.

Fix that by changing REL_PATH prefix from `/` to `./`

Fix "sed" regex in docker-run.sh to use the VALIDATOR_URL environment variable.
Don't use it in quotes if it's defined to "null" or "undefined".