separate message for single-user bubble

bubble-server/src/main/resources/message_templates/en_US/server/post_auth/ResourceMessages.properties

@@ -197,7 +197,8 @@ field_description_network_fork_host=The current Sage Launcher will be forked ont
 field_label_network_domain=Domain
 field_label_plan=Plan
 field_label_choose_plan=Choose Your Plan
-message_plan_max_accounts=You can create up to {{max}} user accounts on this Bubble
+message_plan_max_accounts_one=This is a single-user Bubble
+message_plan_max_accounts_multiple=You can create up to {{max}} user accounts on this Bubble
 message_plan_no_max_accounts=This plan supports an unlimited number of user accounts
 field_label_show_advanced_plan_options=Customize Launch Options
 field_label_region=Location
@@ -312,14 +313,12 @@ label_account_promotion_used=Used On
 label_account_payment_method_used_format={{MMM}} {{d}}, {{YYYY}}
 
 # Bubble Plans
-plan_name_bubble=Bubble Standard
-plan_description_bubble=Try this one first. Most users probably don't need anything more
-plan_name_bubble_plus=Bubble Plus
-plan_description_bubble_plus=Enhanced for faster performance
-plan_name_bubble_pro=Bubble Pro
-plan_description_bubble_pro=Two bubble nodes operate in concert to improve overall reliability
-plan_name_bubble_super=Bubble Super
-plan_description_bubble_super=A truly powerful bubble node
+plan_name_bubble=Personal Bubble
+plan_description_bubble=Enjoy your very own personal Bubble
+plan_name_bubble_plus=Family Bubble
+plan_description_bubble_plus=A bigger Bubble, enhanced for multi-user performance
+plan_name_bubble_super=Mega Bubble
+plan_description_bubble_super=Our most powerful Bubble, optimized for small businesses
 
 # Footprints
 footprint_name_US=United States

bubble-web

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9f90be6ef8fa65fdf87d86848ede63b1e2fafdaf
+Subproject commit 49c5067411cf858630e75ee88bf42403f06292f3