unquote simple filenames

bubble-server/src/main/resources/packer/roles/finalizer/tasks/main.yml

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 - name: Install copy_certs_to_bubble.sh helper
   copy:
-    src: "copy_certs_to_bubble.sh"
+    src: copy_certs_to_bubble.sh
     dest: /usr/local/bin/copy_certs_to_bubble.sh
     owner: bubble
     group: root
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 - name: Install bubble-nodemanager supervisor conf file
   copy:
-    src: "supervisor_bubble_nodemanager.conf"
+    src: supervisor_bubble_nodemanager.conf
     dest: /etc/supervisor/conf.d/nodemanager.conf
 
 # We cannot receive notifications until nginx is running, so start bubble API as the very last step