diff --git a/ui/src/main/res/values-it/strings.xml b/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
index 302e713..3bcc4bc 100644
--- a/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -26,6 +26,9 @@
Aggiungi peer
Indirizzi
+ Le applicazioni esterne non possono attivare tunnel (consigliato)
+ Le applicazioni esterne possono attivare tunnel (avanzato)
+ Consenti applicazioni di controllo remoto
IP consentiti
WireGuard
%2$s di %1$s
@@ -54,61 +57,79 @@
Configurazione per “%s” salvata correttamente
Crea un tunnel WireGuard
Impossibile creare cartella locale binari
+ Impossibile creare il file nella cartella di download
Crea da zero
+ Importa da file o archivio
+ Scansione da codice QR
Impossibile creare la cartella di output
- Impossibile creare il file nella cartella di download
Impossibile creare la cartella locale temporanea
Crea tunnel
Stai usando il tema chiaro (giorno)
Stai usando il tema scuro (notte)
Usa tema scuro
Elimina
- Inverti tutto
Server DNS
Modifica
Endpoint
Errore di disattivazione del tunnel: %s
Errore di recupero della lista app: %s
- Si prega di ottenere l\'accesso root e riprovare
+ Accedi come root e riprova
Errore di attivazione del tunnel: %s
Escludi IP privati
Applicazioni escluse
+ Genera nuova chiave privata
Errore “%s” sconosciuto
(auto)
(generato)
(facoltativo)
+ (facoltativo, non consigliato)
(casuale)
Nome file “%s” non valido
Impossibile importare il tunnel: %s
Importa tunnel da codice QR
Importato “%s”
Interfaccia
+ Caratteri non validi nella chiave
+ Lunghezza non valida della chiave
: le chiavi base64 di WireGuard devono essere di 44 caratteri (32 byte)
: le chiavi di WireGuard devono essere di 32 byte
: le chiavi hex di WireGuard devono essere di 64 caratteri (32 byte)
Porta in ascolto
Impossibile esportare il registro: %s
+ File di log di WireGuard Android
Salvato in “%s”
Esporta file registro
+ Salva il log
+ I log possono aiutare in fase di debug
+ Visualizza log dell\'applicazione
+ Log
Impossibile eseguire logcat:
- Impossibile determinare la versione modulo del kernel
+ Il modulo sperimentale del kernel può migliorare le prestazioni
+ Abilita il backend del modulo del kernel
+ Il backend in userspace più lento potrebbe migliorare la stabilità
+ Disabilita il backend del modulo del kernel
+ Qualcosa non ha funzionato. Riprova
+ Il modulo sperimentale del kernel può migliorare le prestazioni
Nessun modulo disponibile per il tuo dispositivo
- Il modulo del kernel sperimentale può migliorare le prestazioni
Scarica e installa il modulo del kernel
Scaricamento e installazione…
- Qualcosa è andato storto. Riprova
+ Impossibile determinare la versione modulo del kernel
MTU
+ L\'attivazione di un tunnel disattiverà gli altri
+ Più tunnel possono essere attivati contemporaneamente
+ Consenti più tunnel contemporanei
Nome
Tentativo di attivare un tunnel senza configurazione
Nessuna configurazione trovata
Non esistono tunnel
stringa
- indirizzo IP
+ Indirizzo IP
endpoint
- rete IP
+ IP rete
numero
Impossibile analizzare %1$s “%2$s”
Peer
+ controllare i tunnel WireGuard, abilitando e disabilitando i tunnel a piacimento, potenzialmente dirottando il traffico Internet
controlla tunnel WireGuard
Tieni sempre attivo
Chiave condivisa (PSK)
@@ -116,14 +137,18 @@
Chiave pubblica
La chiave pubblica
Suggerimento: genera con `qrencode -t ansiutf8 < tunnel.conf`.
+ Non attiverà i tunnel configurati all\'avvio
+ Attiverà i tunnel configurati all\'avvio
Ripristina all\'avvio
Salva
Seleziona tutto
Imposta esclusioni
Impostazioni
- La shell non riesce a leggere l\'exit status
+ La shell non riesce a leggere lo stato di uscita
La shell si aspettava 4 marker, ne ha ricevuti %d
- Avvio della shell fallito: %d
+ Avvio della shell non riuscito: %d
+ Successo. L\'applicazione si riavvierà…
+ Inverti tutto
Errore di commutazione tunnel WireGuard: %s
wg e wg-quick sono già installati
Impossibile installare strumenti di riga di comando (non root?)
@@ -136,11 +161,11 @@
Installazione di wg e wg-quick
Strumenti necessari non disponibili
Trasferisci
- rx: %1$s, tx: %2$s
%d B
+ %.2f GiB
%.2f KiB
%.2f MiB
- %.2f GiB
+ rx: %1$s, tx: %2$s
%.2f TiB
Impossibile creare il dispositivo tun
Impossibile configurare il tunnel (wg-quick ha risposto %d)
@@ -166,6 +191,4 @@
Salvato in “%s”
Il file zip verrà salvato nella cartella di download
Esporta i tunnel in un file zip
- Lunghezza chiave non valida
- Caratteri errati nella chiave